Хор невольниц из оперы Александра Бородина «Князь Игорь» (ее премьера прошла в 1890 году) в 20 веке превратился в эстрадный шлягер. Сначала в модный фокстрот «My Fantasy» с новыми словами, который спела джазовая звезда Полин Бирн. В 50-е годы под названием «Stranger In Paradise» («Странник в раю») она прозвучала в бродвейском мюзикле «Kismet». Новые слова и аранжировку создали Роберт Райт и Джордж Форест. В исполнении популярного певца Тони Беннета композиция возглавила все хит-парады.