Церемония вручения литературной премии "Ясная Поляна" прошла в Большом театре. Награда присуждается авторам, чьи произведения наследуют традициям классической литературы. При этом отмечают и российские книги, и зарубежных авторов. Репортаж Ольги Ениной. Лучшая современная русская проза этого года – роман "Попович" Сергея Шаргунова – так решило жюри премии "Ясная Поляна". Свою новую книгу автор писал в течение восьми лет: о взрослении, смятении, прощении и поиске себя. Наши дни. Главный герой – 17-летний парень, заканчивающий школу, разрывается между двумя мирами – церковным и светским. "Я сын священника, и во многом писалось из себя. Но делить пропорционально – где личный опыт, а где художественное воображение – я бы не стал. Мой герой путешествует, причем в первую очередь путешествует внутри себя. Многие говорят, что в основу этой книги заложена притча о блудном сыне – это, наверное, действительно возвращение к своим. Но мне кажется, что – хочется надеяться – получилось жизненно достоверно", – рассказал писатель, лауреат премии "Ясная Поляна" Сергей Шаргунов. С личностным кризисом сталкивается главный герой книги Марины Чуфистовой – за роман "Отец Сережа" у писательницы из Ростова-на-Дону премия в категории "Молодость". Произведение о священнике, который приезжает в небольшой приход хутора Богданов, что в родном крае автора. "Здесь история немного детективная, немного триллерная, но при этом здесь много веры, много любви, много надежды. Здесь очень много биографичного – биографии людей, которые там живут, биографии населенных пунктов", – поделилась писательница, лауреат премии "Ясная Поляна" Марина Чуфистова. В категории "Иностранная литература" премия присуждена ангольскому писателю Жузе Эдуарду Агуалузе за книгу "Креольская нация" – о людях, которые пересекают границы не только географические, но и расовые. Эпистолярный любовно-авантюрный роман о внутренней трансформации и путешествиях на русский перевела Варвара Махортова, за что тоже получила премию в этой категории. "Хочу пожелать вам только одно: у вас божий дар, и переводите, пожалуйста, побольше", – сказал специальный представитель Президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой. За перевод с немецкого апокалиптической "Крысихи" Гюнтера Грасса отмечена Юлия Полещук в номинации "Пропущенные шедевры". О гибели человечества и главенстве единственных выживших после нейтронных бомб – крыс – Грасс написал 40 лет назад. В России роман издан через 11 лет после смерти автора – в этом году. Несмотря на преобладающую среди победителей в каждой категории крупную форму – роман, жюри премии отмечает разнообразие поданных на конкурс работ – жанровое и тематическое. "Здесь и рассказы, и скорее повесть "Маяки Сахалина", и настоящий большой роман "Попович" – разножанровые истории и разноформатные. Опять же говорит о том, что сегодня нет устойчивой тенденции. По-прежнему наша премия – это важный навигатор в литературном мире", – отметил председатель жюри премии "Ясная Поляна", генеральный директор Музея-заповедника Л. Н. Толстого Владимир Толстой. И знак качества. Ведь в числе критериев отбора – поиск автором своего стиля и подлинно толстовская глубина произведений.